Editorial CSIC ha publicado el volumen 53 de “Nueva Roma. Bibliotheca Graeca et Latina Aevi Posterioris”, colección dirigida por Ana Gómez Rabal, investigadora de la IMF.
La lengua griega en Bizancio, de Pablo A. Cavallero, profesor en la Universidad de Buenos Aires y en la Pontificia Universidad Católica Argentina, Investigador Superior en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), miembro de número de la Academia Argentina de Letras y correspondiente de la Real Academia Española. En esta obra, presentación ordenada y ejemplificada de los rasgos fonéticos, morfológicos, sintácticos y léxicos de la lengua griega desde el siglo IV al XV, se reseñan las características que el griego adquirió en la koiné y que, en gran medida, se mantuvieron en los siglos posteriores. De forma descriptiva y didáctica, se ofrece al público interesado en el griego y familiarizado, en mayor o menor medida, con el griego clásico una vía de acceso al conocimiento de la lengua griega en época bizantina y a la lectura de sus textos.